Berryz Koubou- Article from Nikkan Sports
Translated by: 910 percent
A sports paper reported Berryz Kobo stops their activities next spring
Berryz kobo announced they stop their activities for an indefinite period from next spring on Hello!Concert 2nd August.
It means practical disband
The beginning of the MC, the seven members gathered on the stage.
Leader Shimizu Saki announced this
「Well, we have an announcement for you.
We Berryz Kobo stops the activities for indefinite period from next spring.」
２２００ fans shouted 「Eeeee～!?」
Shimizu told in the noise.
“We have been discussed about this around one year ago. again and again.
All of us has grown up into woman and became 20.
Now, we respect each other and considered about our each future
We reached the conclusion.”
Natsuyaki Miyabi “We get powers from fans’ encouragements
Thanks to you, we have continued the activities by now.”
Sugaya Risako: “First, I wanna show Berryz’s growth in this Summer Hello!Concert…. ” she cried.
She heard fan’s voices “Hang in there!” and started talking.
“Berryz kobo will work hard from now on too.
Please cheer for us”
In January ０４, The group was announce for the first time.
Ten years has passed since the day.
Tsugunaga Momo talked about the reason they chose the word “Stops Activities” and cried.
「For us, Ｂｅｒｒｙｚ Kobo is whole of our youth.
It’s really really precious.
If I use 『Disband』, I felt Berryz will go away and disappear.
I hope it will exist from now on too, not only your heart/
Berryz Kobo is our treasure.
I hope you will also think about Berryz as well as us.
That’s why we chose the words “Stop Activities”
MC makoto asked Chinami “Well, there are rumor members are not on bad terms with each other.
Chinami: The love for our group is strongest in H!P But if you ask if we are good terms with each other, I’ll answer So-so!
So-so is best! “
and she smiled.
Comments
Post a Comment